-
1 контроль использования
контроль использования
(напр. оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль использования
-
2 контроль использования
1) Makarov: follow-up actions (напр. оборудования)2) Microsoft: ProvisioningУниверсальный русско-английский словарь > контроль использования
-
3 контроль использования изделий
Logistics: supply utilization controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль использования изделий
-
4 контроль использования недвижимого имущества
Military: real property managementУниверсальный русско-английский словарь > контроль использования недвижимого имущества
-
5 контроль использования программных продуктов диспетчера конфигурации
Microsoft: Configuration Manager software meteringУниверсальный русско-английский словарь > контроль использования программных продуктов диспетчера конфигурации
-
6 контроль использования учтённого имущества
Military: registered equipment managementУниверсальный русско-английский словарь > контроль использования учтённого имущества
-
7 контроль использования лицензии
nlaw. LizenzkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль использования лицензии
-
8 контроль использования изделий
Русско-английский словарь по логистике > контроль использования изделий
-
9 контроль доступа
1.eng.access controlrus.управление доступомukr.управління доступом1) Совокупность мер по определению полномочий и прав доступа и контроля соблюдения ПРД.2) Предупреждение несанкционированного использования ресурса посредством отслеживания выполняемых в системе операций, целостности данных, доступа и модификации системных записей, выполнения пользователями идентификации и предоставления пользователям доступа.2.eng.access controlrus.контроль доступаukr.контроль доступуОпределение и ограничение доступа пользователей, программ или процессов к устройствам, программам и данным вычислительной системы.English-Russian dictionary of information security > контроль доступа
-
10 контроль за результатами клинического использования коммерческих вакцин
Immunology: postmarketing surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > контроль за результатами клинического использования коммерческих вакцин
-
11 контроль хранения и использования секретных документов
Military: classified document controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль хранения и использования секретных документов
-
12 коэффициент использования
1. operation ratio2. processing ratio3. activity factor4. percent uptime5. use factor6. utilization7. utilization factor8. capacity factor9. coefficient of occupation10. operating ratio11. utilization ratioРусско-английский большой базовый словарь > коэффициент использования
-
13 входной контроль
входной контроль
Контроль продукции поставщика, поступающей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
[ ГОСТ 31359-2007]
входной контроль
Контроль сырья и материалов при приемке по показателям стандартов или по показателям технической документации, прилагаемой к договору на поставку.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
FR
- controle a l’entree
100. Входной контроль
E. Incoming inspection
F. Contrôle a l’entrée
Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной контроль
-
14 входной контроль
- controle a l’entree
входной контроль
Контроль продукции поставщика, поступающей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
[ ГОСТ 31359-2007]
входной контроль
Контроль сырья и материалов при приемке по показателям стандартов или по показателям технической документации, прилагаемой к договору на поставку.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
FR
- controle a l’entree
100. Входной контроль
E. Incoming inspection
F. Contrôle a l’entrée
Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входной контроль
-
15 двойной контроль
двойной контроль
проверка дублированием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.27 двойной контроль (dual control): Процесс использования двух или более отдельных логических объектов (обычно людей), действующих совместно для обеспечения защиты важных функций или информации [3].
Примечания
1 Оба логических объекта несут равную ответственность за обеспечение физической защиты материалов, задействованных в уязвимых операциях. Ни один человек в отдельности не может получить доступ к материалам (например, криптографическому ключу) или использовать их.
2 При ручном формировании, передаче, загрузке, хранении и извлечении ключей и сертификатов двойной контроль требует, чтобы каждый из сотрудников знал только часть ключа.
3 При использовании двойного контроля следует позаботиться о том, чтобы обеспечить независимость лиц друг от друга.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.27 двойной контроль (dual control): Процесс использования двух или более отдельных логических объектов (обычно людей), действующих совместно для обеспечения защиты важных функций или информации [3].
Примечания
1 Оба логических объекта несут равную ответственность за обеспечение физической защиты материалов, задействованных в уязвимых операциях. Ни один человек в отдельности не может получить доступ к материалам (например, криптографическому ключу) или использовать их.
2 При ручном формировании, передаче, загрузке, хранении и извлечении ключей и сертификатов двойной контроль требует, чтобы каждый из сотрудников знал только часть ключа.
3 При использовании двойного контроля следует позаботиться о том, чтобы обеспечить независимость лиц друг от друга.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной контроль
-
16 биологический контроль
= биоконтрольпрактика использования полезных природных организмов для регулирования численности вредных растений (сорняков), возбудителей болезней растений, насекомых-вредителей и паразитов животных; может быть альтернативой или дополнением другим (напр., химическим) методам контроля2) контроль численности одних организмов как следствие хищничества других организмов;3) систематический отбор проб у человека и других биологических объектов с целью проведения анализа концентрации загрязняющих веществ, продуктов обмена и биотрансформации (напр., Б.к. является эффективный методом контроля стерилизации).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологический контроль
-
17 внутренний контроль за ведением учета
внутренний контроль за ведением учета
1. Процедуры и методы, разработанные для управленческого звена, позволяющие с достаточной степенью уверенности гарантировать защищенность активов от несанкционированного использования или списания, а также достаточность средств финансового контроля для подготовки достоверных финансовых отчетов.
2. Часть внутреннего контроля, обеспечивающая надлежащую систему бухгалтерского учета.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний контроль за ведением учета
-
18 физический контроль
физический контроль
Применение физических процедур внутреннего контроля за ресурсами предприятия, направленных на обеспечение их продуктивного и эффективного использования в соответствии с принятой политикой.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический контроль
-
19 дистанционный визуальный контроль
Engineering: remote visual inspection (напр. в случае использования бороскопа)Универсальный русско-английский словарь > дистанционный визуальный контроль
-
20 подтверждающий контроль двух лиц из персонала США над ЯО
Универсальный русско-английский словарь > подтверждающий контроль двух лиц из персонала США над ЯО
См. также в других словарях:
контроль использования — (напр. оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN follow up actions … Справочник технического переводчика
контроль финансовый — 1. Контроль за ведением финансовой документации, ее соответствием установленным нормам и правилам. 2. Контроль за соблюдением законов и нормативных актов при осуществлении финансовых операций, сделок юридическими и физическими лицами. 3. Контроль … Справочник технического переводчика
контроль социальный — (от франц. controle проверка) система способов воздействия общества и социальных групп на личность с целью регуляции ее поведения и приведения его в соответствие с общепринятыми в данной общности нормами. К. с. служит решению двуединой задачи… … Большая психологическая энциклопедия
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия
Контроль ядерных материалов — административный контроль за наличием и перемещением ядерных материалов, включающий контроль доступа к ядерным материалам, оборудованию и информации, наблюдение за ядерными материалами, проверку санкционированного размещения и перемещения ядерных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль входной — – контроль продукции поставщика, поступающей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции. [ГОСТ 16504 81] Контроль входной – контроль сырья и материалов при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль учётных записей пользователей — (англ. User Account Control, UAC) компонент операционных систем Microsoft Windows, впервые появившийся в Windows Vista. Этот компонент запрашивает подтверждение действий, требующих прав администратора, в целях защиты от… … Википедия
Контроль визуальный — – органолептический контроль, осуществляемый органами зрения. [ГОСТ 16504 81] Контроль визуальный – контроль, осуществляемый внешним осмотром без использования технических средств. [ГОСТ Р ЕН 13018 – 20] Рубрика термина: Виды контроля … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль доступа — процесс защиты данных и программ от их использования объектами, не имеющими на это права. В сетях для контроля доступа используются: фильтрующие маршрутизаторы, реализующие алгоритмы анализа пакетов в части адресов отправления и назначения;… … Финансовый словарь
КОНТРОЛЬ ЗА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ — планомерное наблюдение (путем использования принципов экологического мониторинга) за состоянием и изменением экологически, медико биологически и социально психологически важных компонентов окружающей среды: качества воды и воздуха, радиации,… … Экологический словарь
Контроль ядерных материалов — административный контроль за наличием и перемещением ядерных материалов с целью предотвращения их несанкционированного использования;... Источник: Постановление Правительства РФ от 06.05.2008 N 352 (ред. от 04.02.2011) Об утверждении Положения о… … Официальная терминология